1. Dezember

 In welche Sprachen wurde Band 1 der "Saga von Thale" bisher übersetzt? 

Richtig ist:      A)  Russisch   C)  Niederlande

Das haben 130 von 153 Einsendern gewusst.
( obwohl ich Niederlande statt niederländisch geschrieben habe )

Gewonnen hat : Sebastian Nahs 

Herzlichen Glückwunsch.

Vielen Dank auch für die netten Wünsche, Grüße und Kommentare in euren Mails.

Ich freue mich :-))

Die russische Ausgabe wirkt tatsächlich etwas kitschig, zielt dort aber wohl auf ein jüngeres Publikum.
Eine Bekannte war so freundlich und hat mir die Kommentare auf der Seite des russischen Buchclubs
übersetzt, die alle durchweg begeistert waren. Offenbar trifft der Übersetzer den richtigen Ton.

Das Cover der niederländischen Ausgabe finde ich übrigens besonders schön.